Siri Broch Johansen / Juho-Sire

Lávlu, čálli ja lávdedáiddar

Vállje iežat giela

Cohen på samisk

Ságat-oppslag 18. mai fra Cohen-konserten som Inkeri, Stamen og jeg holdt fredag 13.mai ved Tana bru

Siri Broch Johansen trollbandt publikum med sin vakre og lidenskapelige tolkning av Leonard Cohen på samisk under fredagens konsert i Tana.

(Lydopptak lenger nede i artikkelen)

Mine gjendiktninger av Cohens sanger i Inkeri og Stamens arrangementer.

Dette er "Hallelujah" i min samiske gjendiktning, med Inkeri Laitinen på fiolin og Stamen Stantchev på keyboard. Jeg synger.

Cohen på samisk, 2011 Sagat

thumb ujus unni 729x600

thumb sabmie ovttastuvvon siiddat420x590

thumb reivvet kommisuvdnii

thumb elsa laula davvisamegilli2

thumb mun lean

salva handtak foto knut aaserud l1130605 min.jpeg 400 400 80

Maŋŋebárgga Duorastaga Gaskavahkku Duorastaga Bearjadat Čohkkái Beaivváš
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

S B Johansen SKRIV

Adresse: Mosevn.13, 9845 Tana
Org.nr. 814065162
Tlf. +47 99 74 93 25
E-post: post@siribrochjohansen.no

thumb sbj varden

Kopirett © 2025 Siri Broch Johansen / Juho-Sire | Personvern