Boka «Prinsa Alit» er på nordsamisk.
Dá lea mannesiido teaksta mii gullá girjái: Prinsa Alit lea ozzon ártegis dávdda. Son lea buot alihin: - calmmit, vuovttat, njuovcca, ja go vel su varra ge lea alit. Dasto vel lea nu ahte son ii gierdda makkárge ivnni, earret … árvidat: na alit. Dan sivas mearrida ge su eadni, dronnet Siánida ahte buot riika galgá málejuvvot alihin. Ii okta ge ruoná lasta galgan leat sat ruoná, ii okta ge lieddi galgan leat ruoksat, eaige beaivelottit galgan leat fiskat. Eai buohkat gal liikon dása.
Beakkán belgialas cálli Marc de Bel háliida dáinna girjjiin fuomásahttit man dehálas lea leahkit oskkáldas iezainat, vaikke man nuorra leaccat. Govvadahkki Jan Bosschaert geahccala dás buot lágan alit ivnniid, ja muduid ge lea herven dán girjji. Girji heive 7 jahkásaccaide, ja vel boarraset mánáide.»
